© Joséphine Declerck

Joséphine Declerck a déjà à son actif de nombreuses expériences qui témoignent de son engagement sur la scène artistique internationale. Les œuvres qui seront exposées à La Ferronnerie ont été en partie inspirées d’un séjour en Palestine.

Interrogeant les réalités auxquelles est confronté le peuple palestinien, elle nous livre un travail d’une grande simplicité formelle qui, prenant en compte la complexité de la situation, est grave mais empreint d’espoir.

Sa réflexion l’a conduit à s’intéresser à des considérations universelles telle que la libre circulation des personnes et des idées, la possibilité d'un avenir ou l’accès à l’art et à la culture…

Rappelant l’édition des Cyclopédies 2003 dédié à la Palestine, cette invitation à la biennale Babelgique souligne le caractère universel de ces œuvres, questionnant également la complexité de la communauté belge.

© Candice Cellier

Leslie Martinelli exerce en tant qu’artiste dans des expositions collectives comme en 2009 "Two Opening" à l’Hôtel des Noailles, le Mobile Institute de Bruxelles.

Son travail renvoie à un univers cinématographique. Ses pièces détournent l'utilisation d'objets technologiques usuels qui, placés dans des dispositifs de projection, donnent à voir d'autres scénarios. Un côté joueur que Damien Rankovic utilise à des fins métalliques et industrielles, un aspect underground assuré.

Gaelle Leenhardt réinjecte dans un monde contemporain des icônes de la préhistoire.

Elle questionne le statut de la Vénus de Willendorf, de la Vénus de Lespugue et celui de la Vénus de Savignano, dans un monde comme le notre, au travers de costume lors d’une performance.

A travers la pratique de l'affiche, de la peinture ou encore de la performance, Emmanuel Tête, artiste du maquis Bruxellois, s'amuse à tourner en dérision certains des mécanismes de domination qui gèrent nos existences.

Pour Babelgique, Emmanuel Tête propose "Aplat du jour", un stand où l'on pourra s'offrir, pour une somme ridicule, une assiette de ses petites "spécialités picturales". Cette installation-performance sera, pour l'artiste, l'occasion de railler les excès de notre société de consommation mais aussi de reposer, dans le contexte du champ culturel, la question de la "survie" de l'artiste.

(présenté lundi et mardi uniquement)

Les photos de Manuel Versaen et la vidéo de Cathy Weyders donnent un air iodé à l’artothèque Nü Köza.

L’une, après un passage à l'Institut de Saint-Luc à Liège, son chemin la conduit à l'Ecole de Recherche Graphique de Bruxelles et à cette performance en collaboration avec M. Moo, Naufrage, mettant en avant l’immatérialité du radeau de sauvetage et la fragilité de la vie, l’Homme mettant ses derniers espoirs dans des objets voués à fondre.

L'autre, photographe averti ayant étudié à l’école de photo de la ville de Bruxelles, prix du Gouvernement de la Communauté française de Belgique en 2005, nous montre une série photographique d'une composition poétique sur la côte belge : Zee. http://www.manuelversaen.com/index.html 

http://www.nukoza.com/index.html

© Katherine Longly

Katherine Longly (photographe) va présenter au public, en coopération avec Mélanie Ferrier (graphiste), une œuvre dynamique enfantée de Zwanze your way.

C’est un art urbain, des pérégrinations dans la ville (Bruxelles/Dijon), mais aussi dans un art humain, la ville vue à travers des lieux appréciés de passants. Bruxelles et Dijon seront côte à côte l’instant de la biennale.

La rue s’invite ainsi dans un espace public à « l’échelle » humaine, le hall de l’IUP Denis Diderot, rue Chabot-Charny.

© Katherine Longly

Babelgique s’investissant auprès des jeunes en difficulté, l’artiste interviendra au centre social de Domois (21), afin de proposer à des enfants souffrant de troubles du comportement, des ateliers de création photographique.

Les enfants fabriqueront eux-mêmes de petites caméras obscura afin de réaliser des photos. Des exemples de ce travail avec les jeunes seront visibles dans le hall de l’IUP Denis Diderot.

Katherine Longly :

http://www.katherine-longly.net/